O cosa accadra' al vostro bastardo, quando non sarete li' a proteggerlo?
ŠTA ÆE SE DOGODITI VAŠEM KOPILETU KADA NE BUDETE BILI TU DA GA ZAŠTITITE?
{\be1\blur 2}E tra poco non sarete niente.
Za par sekundi, neæe vas biti.
Oh, apostolo, se pensi di continuare con questo atteggiamento te e il barista non sarete gli unici cadaveri in questo posto!
Ако тако наставиш... ти и он нећете бити једини лешеви овде.
E Gibert vi carbonizzerà se non sarete pronti fra 5 minuti.
Gibert æe vas ubiti! Zagrijte se!
Non sarete mica uno dei poveri bohémien talentuosi di Toulouse?
Nisi valjda od Toulousovih darovitih, ali siromašnih boema?
Non sarete per caso i due famosi amanti...?
Možete vas dvoje biti sudbinski ljubavnici...?
Percio' non sarete mai certi di dove finirete o di quale specie sarete al vostro arrivo.
Zbog toga ne znate gde æete završiti, ili koja æete vrsta biti kada tamo stignete.
Sono sicuro che non sarete sorpresi dal fatto che il suo assassino sia nient'altri che... il Becchino dell'Oregon.
Не би ме изненадило да је убица нико други него Погребник из Орегона.
Non ci credo, Raj festeggera' un importante traguardo personale e voi non sarete nemmeno li' a sostenerlo?
Ne mogu vjerovati. Raj slavi ogromno dostignuæe, a vi neæete ni otiæi da ga podržite?
Non sarete mai d'accordo... ma... siete una famiglia.
Никада се нисте погледали у очи, али сте породица.
Non giudicate e non sarete giudicati.
"Ne sudi i neæe ti se suditi."
Ma se non sarete di ritorno per il calcio, io non vi aspetterò.
Ако не дођете пре трзаја идем са или без вас.
Non condannate e non sarete condannati.
"Ne osuðuj i neæeš biti osuðen."
per tre giorni non sarete mai veramente al sicuro.
Sve dok Krvavi Mesec nije na izmaku za ta tri dana nikada neæete da budete stvarno bezbedni.
Non sarete piu' debole, ne' invecchierete.
Više nikad neće slabiti, ili stariti.
Non sarete mai piu' potente di me.
Nikada neæeš biti moænija od mene.
Non sarete un popolo conquistato, signor Hunter, sarete dei cittadini.
Neæete biti pobeðen narod, g. Hanter. Biæete graðani.
Non sarete piu' alla merce' degli Stati Uniti.
Više neæete biti u milosti SAD.
E continueranno a farlo finché non sarete tutti morti.
I nastaviæe da se vraæaju dok svi ne budete mrtvi.
Vi deve salvare e se non sarete salvata da lui io avro' fatto il mio lavoro.
Отмица... - Ако вас он не успе спасити, готово је.
Quando lasceremo questa sala... non sarete ormai piu' dipendenti, ma membri a pieno diritto della nostra societa'.
Када напустимо ову просторију више нећете бити несамостални... већ пуноправни чланови нашег друштва.
Se muoio per mano tua, tu e Maisey non sarete mai al sicuro.
Ako umrem od tvoje ruke, ti i Mejzi nikad neæete biti bezbedne.
Non lo siete mai stata... e non sarete mai mia madre.
Nikada nisi bila, niti æeš biti moja majka.
Presto non sarete altro che polvere!
Uskoro neæete biti ništa više do prah i pepeo!
Se non sarete voi a disegnare la vostra vita sarà qualcun altro a farlo per voi. E a voi potrebbe non piacere la loro idea di 'equilibrio'.
Ако не креирате свој живот, неко други ће га креирати уместо вас и можда вам се неће допасти њихова идеја равнотеже.
Non sarete in grado di capirne una parola, ma ecco a cosa assomiglia.
Nećete razumeti ni reč ovoga, ali ovako to izgleda.
Dove volete trovarvi quando non sarete più autosufficienti?
Gde želite da budete kad ne budete više samostalni?
Così non sarete rei di alcun peccato, perché ne avrete messa da parte la parte migliore; non profanerete le cose sante degli Israeliti; così non morirete
I nećete zato navući na se greha, kad stanete prinositi šta je najbolje, i nećete oskvrniti svete stvari sinova Izrailjevih, i nećete izginuti.
Dunque se temerete il Signore, se lo servirete e ascolterete la sua voce e non sarete ribelli alla parola del Signore, voi e il re che regna su di voi vivrete con il Signore vostro Dio
Ako se uzbojite Gospoda, i Njemu uzaslužite, i uzaslušate glas Njegov i ne usprotivite se zapovesti Gospodnjoj, tada ćete i vi i car vaš koji caruje nad vama ići za Gospodom Bogom svojim.
Ma il Signore degli eserciti si è rivelato ai miei orecchi: «Certo non sarà espiato questo vostro peccato, finché non sarete morti, dice il Signore, Dio degli eserciti
Ali Gospod nad vojskama javi mi: Neće vam se oprostiti ovo bezakonje do smrti, veli Gospod, Gospod nad vojskama.
Voi non date retta ai vostri profeti né ai vostri indovini né ai vostri sognatori né ai vostri maghi né ai vostri stregoni, che vi dicono: Non sarete soggetti al re di Babilonia
Ne slušajte dakle proroka svojih ni vrača svojih ni sanjača svojih ni gatara svojih ni bajača svojih, koji vam govore i vele: Nećete služiti caru vavilonskom.
Non giudicate e non sarete giudicati; non condannate e non sarete condannati; perdonate e vi sarà perdonato
I ne sudite, i neće vam suditi; i ne osudjujte, i nećete biti osudjeni; opraštajte, i oprostiće vam se.
Vi dico dunque: camminate secondo lo Spirito e non sarete portati a soddisfare i desideri della carne
Velim pak: po duhu hodite, i želja telesnih ne izvršujte.
0.63561797142029s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
ŠTA ÆE SE DOGODITI VAŠEM KOPILETU KADA NE BUDETE BILI TU DA GA ZAŠTITITE? 